The second umbrella, blue and bearing the command “Tan with Coppertone,” sheltered Dick and Perry, who for five days had been living at the Somerset, in a double room renting for eighteen dollars weekly. Cái dù thứ hai, màu lam, mang mệnh lệnh “Hãy làm rám nắng bằng thuốc Coppertone” thì che cho Dick và Perry, hai thằng đã sống năm ngày tại Somerset, trong một buồng đôi thuê mỗi tuần mười tám đô la.